{"id":1215,"date":"2016-04-25T10:17:25","date_gmt":"2016-04-25T10:17:25","guid":{"rendered":"http:\/\/wegetcreative.co.uk\/crf\/?page_id=1215&lang=fr"},"modified":"2016-04-25T10:17:25","modified_gmt":"2016-04-25T10:17:25","slug":"fetes-locales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/things-to-do\/activities\/fetes-locales\/","title":{"rendered":"F\u00eates locales"},"content":{"rendered":"
\n

Ao\u00fbt est le mois des f\u00eates locales, chaque village a sa propre f\u00eate annuelle de deux ou trois jours avec feux d’artifices, toutes boissons et nourritures et le plus souvent des concerts divers. Dans la plupart des cas, vous pourrez assister \u00e0 des processions. Toutes ces f\u00eates sont d’origine religieuse et c\u00e9l\u00e8brent le saint patron du village.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Busquistar<\/strong> a aussi un bon festival annuel de jazz et de blues d\u00e9but Ao\u00fbt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Autres dates de f\u00eates :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le Chisco de San Ant\u00f3n:<\/strong>\u00a0Trevelez<\/strong>, un festival pyrotechnique autour du 16 Janvier. Au cr\u00e9puscule, chaque village fait un grand feu pour demander la protection de San Anton, le saint patron des animaux.\u00a0Les villageois se rassemblent autour de la viande r\u00f4tie et chantent \u00e0 la chaleur des feux. En fin de soir\u00e9e, les jeunes hommes d\u00e9montrent leur courage en sautant par dessus le feu !<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fiestas de San Sebasti\u00e1n<\/strong>\u00a0: Le 20 Janvier, on c\u00e9l\u00e8bre la patronne d\u2019\u00d3rgiva<\/strong>.\u00a0Service religieux \u00e0 l’hermitage suivi d’une procession de la statue et de feux d’artifices.\u00a0A la m\u00eame date, dans la ville voisine de Lanjaron<\/strong>, des groupes musicaux jouent devant les diff\u00e9rentes effigies religieuses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Virgen de la Candelaria<\/strong>\u00a0(A la Chandeleur): Atalb\u00e9itar<\/strong>, F\u00e9vrier. Une statue de la Vierge de la Chandeleur \u00e9clair\u00e9e par des bougies d\u00e9ambule \u00e0 travers la ville dans une procession traditionnelle. Une soupe est pr\u00e9par\u00e9e sur la place du village.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La foire des produits locaux de La Alpujarra<\/strong>\u00a0\u2013 P\u00e2ques. On y pr\u00e9sente les produits alimentaires, l\u2019artisanat et les coutumes de la r\u00e9gion.\u00a0Plus de 20 000 personnes sont venues \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9dition qui s\u2019est produite du 17 au 20 \u00a0Avril \u00e0 \u00d3rgiva<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

San Francisco de Paula:<\/strong>\u00a0Capilerilla<\/strong>: le premier week-end d\u2019Avril. Hommage \u00e0 la sainte patronne San Francisco de Paula.\u00a0La messe est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en plein air, suivie d’une procession \u00e0 travers la ville et un festin sucr\u00e9 compos\u00e9 de desserts traditionnels (beignets et roscos) accompagn\u00e9s de vin local.<\/p>\n<\/div>\n

\n

San Marcos:<\/strong>\u00a0Mecina Fondales<\/strong> : Aout. La f\u00eate traditionnelle de San Marcos se poursuit par une procession. Sa date a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e en Ao\u00fbt pour permettre au villageois expatri\u00e9s d\u2019y assister.<\/p>\n<\/div>\n

\n

D\u00eda de la Cruz<\/strong>\u00a0(Jour de la croix) : Lanjaron<\/strong> le 3 Mai. Une procession en habits traditionnels se dirige jusqu’\u00e0 la Ermita del Tajo de la Cruz, chaque personne portant une p\u00e2tisserie avec un oeuf au milieu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

D\u00eda de San Isidro : Lanjaron\u00a0<\/strong>le 15 mai\u00a0–<\/strong>\u00a0Dans l’apr\u00e8s-midi une procession avec des enfants v\u00eatus de costumes color\u00e9s. San Isidro est le saint patron des travailleurs agricoles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fiesta de la Virgen de la Fe<\/strong>\u00a0: Las Barreras, \u00e0 l’ouest de la ville.\u00a0\u00d3rgiva<\/strong>-dernier dimanche de mai<\/p>\n<\/div>\n

\n

San Juan:. Fiestas del agua y el jam\u00f3n, Lanjaron<\/strong>\u00a0Soir\u00e9e du 23 au 24 Juin \u2013 Bains de minuit ! mais beaucoup de gens en profitent pour boire et manger du jambon…<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fiesta de Santa Marta,<\/strong>\u00a0\u00d3rgiva<\/strong> le 29\u00a0Juillet: Sainte Marthe, dans une cage de verre en face de l’aire de jeux, repr\u00e9sente \u00e9norm\u00e9ment pour les gens d’ici, en particulier pour l’ancienne g\u00e9n\u00e9ration et les familles de mineurs de la Sierra de L\u00fajar<\/em>.\u00a0La veille vous pourrez \u00e9couter de la musique churros,<\/em>\u00a0et assister \u00e0 des danses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

San Roque:<\/strong>\u00a0Pitres<\/strong>: 15-17 Ao\u00fbt. San Roque est le saint patron de Pitres; les c\u00e9l\u00e9brations comprennent des processions et feux d’artifices. Bien s\u00fbr la nourriture et les boissons sont pr\u00e9sentes.\u00a0Le dernier jour, l\u2019association des p\u00eacheurs,\u00a0La Sardina resucit\u00e1,<\/em>\u00a0f\u00eate la sardine dans Capilerilla<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cristo de la Expiraci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Pitres<\/strong>, le deuxi\u00e8me vendredi avant le Vendredi saint. Le jour de la mort du Christ est la deuxi\u00e8me f\u00eate locale la plus importante. C’est encore une manifestation religieuse – la statue du Christ est tr\u00e8s populaire – et beaucoup de gens viennent de tous les coins de l’Espagne pour la procession.\u00a0La statue, tr\u00e8s co\u00fbteuse, a \u00e9t\u00e9 sculpt\u00e9e par Domingo Sanchez-Mesa.\u00a0Il a remplac\u00e9 une pr\u00e9c\u00e9dente statue d\u00e9truite pendant la guerre civile<\/p>\n<\/div>\n

\n

San Marcos et San Cayetano:<\/strong>\u00a0Mecina Fondales<\/strong>-deuxi\u00e8me week-end de Ao\u00fbt. Les co-patrons de Mecina-Fondales exercent leur influence sur les trois villages de Mecina, Fondales et Mecinilla.\u00a0Apparemment, San Cayetano \u00e9tait l’ancien patron de Mecinilla o\u00f9 il avait un ermitage.\u00a0De l’\u00e9glise une procession traverse les trois villages et finit par un repas arros\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Virgen de Gracia<\/strong>\u00a0(Vierge de Gr\u00e2ce): Atalb\u00e9itar<\/strong>, deuxi\u00e8me week-end d’Ao\u00fbt. La Statue de la Vierge de la Gr\u00e2ce est identique \u00e0 celle de la Vierge de la Chandeleur, sauf ses habits.\u00a0Ce village ne comprend d\u2019habitude que 10 habitants mais beaucoup de parents et amis y retournent \u00e0 cette occasion.\u00a0Vous y verrez aussi des cuca\u00f1as – jeux d\u2019enfants.\u00a0Dans la soir\u00e9e, il y a un barbecue et de la soupe pour tous.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Santa Cruz:<\/strong>\u00a0Ferreirola<\/strong>, quatri\u00e8me week-end d\u2019Ao\u00fbt. Le festival a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 cette date pour permettre aux expatri\u00e9s du village d\u2019y assister. Vous y verrez une f\u00eate costum\u00e9e, et cela se finit par un \u00e9v\u00e9nement local traditionnel : l\u2019enterrement du renard.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Feria de \u00d3rgiva-<\/strong>\u00a029 septembre -5 octobre. Plus de quatre jours de f\u00eates qui marquent la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, avec musique, nourriture et expositions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vierge du Rosaire:<\/strong>\u00a0Fondales<\/strong>, premier week-end d’Octobre. Les habitants de Fondales rendent hommage \u00e0 leur saint patron.\u00a0Une procession part d’un petit sanctuaire et s\u2019\u00e9tend autour de la ville.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mauraca,<\/strong>\u00a0c\u00e9l\u00e9bration de la ch\u00e2taigne: Tous les villages \u00e0 la Toussaint, le 1er Novembre. C\u2019est la f\u00eate r\u00e9gionale de la moisson.\u00a0Les locaux se r\u00e9unissent autour des feux pour d\u00e9guster des grillades et la boisson chapurrao,<\/em>\u00a0faite \u00e0 partir de la fermentation du raisin m\u00e9lang\u00e9 a du cognac<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pour de plus amples informations sur les f\u00eates et festivals dans les Alpujarras voir notre page de liens<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ao\u00fbt est le mois des f\u00eates locales, chaque village a sa propre f\u00eate annuelle de deux ou trois jours avec feux d’artifices, toutes boissons et nourritures et le plus souvent des concerts divers. Dans la plupart des cas, vous pourrez assister \u00e0 des processions. Toutes ces f\u00eates sont d’origine religieuse et c\u00e9l\u00e8brent le saint patron … Continue reading F\u00eates locales<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":981,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/no-featured.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1215","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1216,"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions\/1216"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortijosreyfini.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}